UPS CEO Carol Tomé 专访：Q3 业绩稳健，上调全年收入与利润指引
Bloomberg Talks: Carol Tomé (Podcast)
AI 导读
UPS CEO Carol Tomé 在接受 Bloomberg 专访时表示公司 Q3 业绩稳健，美国小企业和企业客户件量恢复增长，并上调全年收入与利润指引。公司预计假日高峰期第四季度日均件量环比第三季度增长约 25%；展望 2027 年，Tomé 预计件量和单件收入增长、单件成本增速放缓，支撑利润与利润率扩张，近期单件成本上升全部来自燃油和外购运输成本。
推荐理由
UPS CEO 亲自解释了Q3业绩与全年指引上调的构成，可帮助读者理解其成本与单件收入的驱动因素。
正文 · AI 翻译
Bloomberg Talks：Carol Tomé
在位于亚特兰大的 UPS 总部接受独家采访时，Carol Tomé 向 Bloomberg 的 Romaine Bostick 表示，UPS 公布了稳健的第三季度业绩，包括美国小型企业和企业客户业务量恢复增长，并上调了全年营收和利润指引。 根据客户预测，公司预计在假日高峰期，日均业务量将从第三季度到第四季度增长约 25%。展望 2027 年，Tomé 预计包裹业务量和单件营收将增长，而单件成本上升速度较慢，从而支持利润和利润率的扩张。她表示，近期单件成本的增长全部由燃油和采购运输成本上涨推动，而单件营收增长中约一半来自燃油附加费，另一半来自基本费率和业务结构。
2026年10月27日